Vous pouvez circuler facilement dans Édimbourg grâce aux bus publics, qui desservent le centre et les environs de la ville. C’est aussi l’un des moyens les plus pratiques pour aller à l’aéroport et en revenir.
Les compagnies de bus d’Édimbourg
Il existe deux grandes compagnies de bus à Édimbourg : Lothian Buses et First Bus. Vous utiliserez sans doute surtout la première pendant votre séjour, car c’est elle qui a le réseau le plus étendu dans le centre-ville.
Les deux compagnies appliquent les mêmes tarifs, mais les billets ne sont pas valables de l’une à l’autre. Si vous voulez un pass journée ou des billets pour plusieurs jours, mieux vaut choisir Lothian Buses, qui exploite davantage de lignes.
Les bus passent à intervalles réguliers toute la journée, mais moins souvent le soir et le dimanche. La plupart des arrêts disposent d’un écran électronique indiquant dans combien de minutes arrive le prochain bus.
Tous les bus sont accessibles aux fauteuils roulants et disposent d’un emplacement réservé à bord.
Les billets de bus à Édimbourg
Vous pouvez payer votre billet en montant. Le plus simple est généralement de passer une carte sans contact ou votre téléphone.
Vous pouvez aussi payer en espèces, mais il faut l’appoint, car les chauffeurs ne rendent pas la monnaie. Si vous mettez plus que le prix du trajet, la différence ne vous sera pas rendue.
Si vous prenez le bus plusieurs fois dans la journée, le sans contact est particulièrement pratique, car il applique un plafond journalier automatique, à condition d’utiliser toujours la même carte ou le même appareil. Vous pouvez aussi acheter des billets mobiles sur l’application Lothian Buses.
Pour les séjours plus longs, vous pouvez prendre une Ridacard, payée à l’avance et valable 1 semaine, 4 semaines ou 1 an.
Tarifs des bus
Billets simples et pass journée
| Billet | Adulte | Enfant (5–15 ans) |
|---|---|---|
| Trajet simple (sans correspondance) | 2,40 £ | 1,20 £ |
| Pass journée | 6 £ | 3 £ |
| Billet de nuit | 3,50 £ | Adultes uniquement |
Les pass journée sont aussi valables dans le tram, sauf pour l’aéroport.
Pass journée famille
| Billet | Prix |
|---|---|
| Jusqu’à 2 adultes et 3 enfants | 13 £ |
Également valable dans le tram, sauf pour l’aéroport.
Bus de nuit
Les bus de nuit circulent environ une fois par heure entre minuit et 4 h 30 et nécessitent un billet de nuit (adultes uniquement).
City Late
| Billet | Adulte |
|---|---|
| City Late (18 h – 4 h 30) | 5,50 £ |
Également valable dans le tram, sauf pour l’aéroport.
Le bus de l’aéroport
Le bus le plus rapide, qui vous emmène directement de l’aéroport au centre-ville, est l’Airlink 100 Express. Son terminus est à Waverley Bridge, après environ 25 minutes de trajet et seulement quelques arrêts, dont Haymarket et Princes Street.
Vous pouvez acheter vos billets au guichet à côté de l’arrêt de bus de l’aéroport ou à bord. Il existe aussi un billet aller-retour ouvert, valable pour voyager à des jours différents.
L’Airlink 100 circule 24 h/24, mais moins souvent la nuit (de minuit à 4 h 30).
Tarifs de l’Airlink 100
Billets simples et aller-retour
| Billet | Adulte | Enfant (5–15 ans) |
|---|---|---|
| Aller simple | 6 £ | 3 £ |
| Aller-retour ouvert | 8,50 £ | 4,25 £ |
Aller-retour ouvert famille
| Billet | Prix |
|---|---|
| Jusqu’à 2 adultes et 3 enfants | 22 £ |
Les autres bus vers l’aéroport
En alternative à l’Airlink 100, d’autres lignes suivent des itinéraires différents. Les lignes 17 et 18 relient l’aéroport à d’autres quartiers d’Édimbourg. Elles appliquent le tarif urbain normal, mais ne circulent qu’en journée, d’environ 6 h à minuit.
La ligne 17 traverse le nord d’Édimbourg et a son terminus à Leith, tandis que la ligne 18 dessert le sud d’Édimbourg. Elles peuvent être utiles si vous ne logez pas dans le centre.
Les deux mettent plus de temps que l’Airlink 100 : si vous allez dans le centre d’Édimbourg, l’Airlink reste généralement l’option la plus rapide et la plus simple.
Pour les autres façons de rejoindre l’aéroport ou d’en revenir, consultez Comment aller à l’aéroport d’Édimbourg et en revenir.
