En voyage, cuisiner des pâtes à l’auberge ou manger des sandwichs sur le pouce peut aider à tenir le budget, mais on s’en lasse vite, et de temps en temps, vous méritez mieux.
Il n’est pas toujours facile de trouver des adresses abordables avec un bon rapport qualité-prix, mais à Édimbourg, si vous savez où chercher, vous pouvez très bien manger à petit prix. L’un des meilleurs secteurs est celui de l’Université d’Édimbourg, surtout autour de Chambers Street, Nicolson Street et Southside, plein d’adresses décontractées appréciées des étudiants comme des habitants. Voici quelques-unes de nos préférées.
1. Oink
34 Victoria Street, Edinburgh EH1 2JW
Un classique de l’Old Town. Le principe est simple : ils rôtissent un cochon entier et, quand il n’en reste plus, après des centaines de sandwichs servis, ils ferment. Rapide et copieux, c’est une excellente option à emporter.
Choisissez du pain blanc ou complet, ajoutez de l’oignon ou du haggis et choisissez parmi un large choix de sauces. Parfait si vous voulez quelque chose de rapide, bon marché et savoureux.
2. O’Neill’s
9 Hunter Square, Edinburgh EH1 1QW
Dans ce pub décontracté à côté du Royal Mile, tout est simple : l’essentiel, c’est la cuisine, c’est-à-dire des burgers, des pizzas et des classiques de pub à des prix très raisonnables. Renseignez-vous sur leurs offres !
Parfait pour manger avec une pinte en regardant le football, car ils diffusent presque tous les grands matchs.
3. Kim’s Mini Meals
5 Buccleuch Street, Edinburgh EH8 9JN
Ce restaurant coréen familial est un excellent choix pour les gourmets. Il a été cité dans le Guide Michelin, et il est si petit et discret que vous pourriez passer devant sans le voir, sans la file qui se forme souvent à l’entrée : ils ne prennent pas de réservations, mais l’attente en vaut la peine.
Incroyablement bon marché pour la qualité. Si vous mangez de la viande, goûtez les travers de porc, vous ne le regretterez pas. Faites juste attention à votre réponse quand M. Kim vous demandera si vous aimez épicé !
4. Union of Genius
8 Forrest Road, Edinburgh EH1 2QN
Union of Genius a été le premier café à soupes d’Écosse, un concept devenu depuis un classique.
Choisissez parmi des soupes maison, des sandwichs, des salades et plus encore, avec une carte qui change chaque jour. Pour quelques livres, vous mangerez quelque chose de bon et de sain. Ils s’engagent aussi à être une entreprise responsable : leurs ingrédients sont choisis de façon éthique et ils aident à nourrir des personnes dans le besoin à Édimbourg.
Les jours de soleil, manger sur leur petite terrasse est un vrai plaisir.
5. Pizza Posto
16 Nicolson Street, Edinburgh EH8 9DH
Des pizzas à l’italienne avec une pâte maison et de bons ingrédients, à prix abordables en plein centre d’Édimbourg. Une bonne option pour un repas rapide.
En plus des pizzas de la carte, ils proposent toujours deux ou trois suggestions du jour.
6. Salt Horse
57-61 Blackfriars Street (Old Town), Edinburgh EH1 1NB
Une boutique de bières et un bar à burgers au même endroit ? C’est déjà la combinaison parfaite. Ajoutez que les burgers comptent parmi les meilleurs d’Édimbourg, et c’est difficile de faire mieux. Une adresse très originale pour manger rapidement à bon prix.
Elle se trouve dans l’Old Town, dans l’une des rues qui partent du Royal Mile. Si vous voulez une bière et un burger dans une ambiance détendue, c’est l’endroit idéal. Bon et pas cher.
7. Mosque Kitchen
31-33 Nicolson Square, Edinburgh EH8 9BX
Mosque Kitchen est l’un des grands classiques pour manger pas cher à Édimbourg. À l’origine, on y nourrissait les fidèles de la mosquée centrale après la prière, puis l’adresse s’est ouverte à tous. Elle est vite devenue l’une des préférées des habitants, et elle est très pratique si vous êtes près de l’Université, de South Bridge ou de l’Old Town.
Sa spécialité : currys, kebabs et plats simples inspirés des cuisines indienne et moyen-orientale. Ce n’est ni élégant ni un endroit pour s’attarder, mais c’est un choix très pratique pour manger chaud, bon et pas cher.
Les portions sont généreuses et les prix restent très raisonnables pour un lieu aussi central. Il y a aussi plusieurs options végétariennes, ce qui convient bien aux groupes aux goûts variés. Une valeur sûre si vous cherchez une alternative bon marché aux pubs touristiques du Royal Mile.
8. Nile Valley Café
6 Chapel Street, Edinburgh EH8 9AY
Nile Valley Café est une autre excellente option pour manger pas cher, surtout autour de l’Université, de Nicolson Street ou de South Bridge. Petit, décontracté et très apprécié des étudiants, il doit son succès à une cuisine savoureuse, copieuse et bon marché.
La carte met l’accent sur la cuisine soudanaise et moyen-orientale : wraps, falafels, houmous, baba ganoush, plats épicés, poulet, agneau et options végétariennes. Un excellent choix si vous voulez faire une pause entre fish and chips, burgers et cuisine de pub.
Ce n’est ni touristique ni sophistiqué, et c’est justement ce qui fait son charme : une adresse simple et pleine de caractère, parfaite pour un déjeuner rapide.
9. Ting Thai
8-9 Teviot Place, Edinburgh EH1 2QZ et 55-57 Lothian Road, Edinburgh EH1 2DJ
Ting Thai est l’une des adresses les plus populaires d’Édimbourg pour une cuisine thaïe bonne, rapide et à prix raisonnable. Il y a un restaurant sur Teviot Place, à côté de l’Université, et un autre sur Lothian Road, près de Princes Street, du Grassmarket et du West End.
On y sert de la street food thaïe dans un cadre décontracté, moderne et animé : nouilles, currys, plats de riz, soupes, poulet, porc, bœuf, fruits de mer, tofu et options végétariennes ou vegans.
Ce n’est pas l’adresse la moins chère de cette liste, mais c’est l’une des meilleures si vous voulez bien manger sans payer des prix de restaurant. Les portions sont généreuses et le service rapide. Très fréquenté, il ne prend généralement pas de réservations : attendez-vous à faire la queue aux heures de pointe.
10. Snax Café
118 Buccleuch Street, Edinburgh EH8 9NQ et 15 West Register Street, Edinburgh EH2 2AA
Snax Café est une option très pratique pour un petit-déjeuner ou un déjeuner bon marché. Il a deux cafés dans le centre : l’un près de l’Université, des Meadows et de Nicolson Street, l’autre dans la New Town, tout près de Princes Street.
C’est un café simple et sans fioritures, surtout connu pour ses petits-déjeuners, sandwichs chauds, plats cuisinés et options rapides à emporter : petit-déjeuner écossais, rolls au bacon ou à la saucisse, œufs, toasts, burgers, frites et café. Ni touristique ni particulièrement joli, mais très utile si vous voulez un repas copieux sans payer des prix de restaurant.
Apprécié des habitants et des étudiants, c’est une excellente façon de commencer la journée sans dépenser beaucoup avant d’explorer la ville. Et si vous voulez goûter la cuisine écossaise traditionnelle, consultez notre guide des meilleurs restaurants de cuisine écossaise d’Édimbourg.