La Water of Leith

Si vous avez envie de plein air tout en visitant Édimbourg, la Water of Leith est idéale : une excellente façon de vous détendre et de profiter de la nature tout en découvrant quelques trésors cachés de la ville, loin de l’agitation du centre.

À pied ou à vélo le long de la Water of Leith

Si vous voulez faire une promenade ou une balade à vélo à Édimbourg, la Water of Leith est un excellent choix. C’est la principale rivière d’Édimbourg : elle prend sa source dans les Pentland Hills, traverse le nord de la ville et se jette dans le Firth of Forth à Leith.

La promenade fait près de 20 km, presque toujours au bord de l’eau, avec de la place pour les piétons comme pour les cyclistes. Son tronçon le plus connu, à Dean Village, est aussi une étape de notre free tour de Dean Village et de la New Town (en anglais).

Moins d’un kilomètre du parcours longe une route ; la plupart du temps, vous aurez l’impression d’être en pleine nature, alors que vous traversez une grande partie d’Édimbourg, et vous pouvez quitter le chemin à tout moment.

Et même s’il s’agit d’un tronçon urbain, vous verrez que l’eau est très propre.

Un parcours plein de lieux à découvrir

Le tronçon le plus proche du centre, et sans doute l’un des plus beaux, est celui qui traverse Dean Village.

Ce charmant quartier résidentiel était autrefois un village médiéval de moulins à eau le long de la Water of Leith, et c’est l’un des endroits les plus photogéniques d’Édimbourg. Tout près se trouve St Bernard’s Well, une source dont l’eau passait pour avoir des vertus curatives.

Le long de la promenade, vous trouverez de nombreuses sorties bien balisées vers la ville, qui mènent à toutes sortes de sites. Parmi les plus intéressants : la Galerie nationale écossaise d’art moderne (Modern One et Modern Two), le Jardin botanique royal et les quartiers de Stockbridge et de Leith.

Entre Balerno et Slateford, la promenade suit une ancienne voie ferrée, où l’on voit encore d’anciens signaux et d’autres vestiges du chemin de fer.

Si vous voulez découvrir certains des plus beaux coins de la Water of Leith avec un guide local, rejoignez notre free tour Dean Village & New Town (en anglais). Il part du Royal Mile et traverse l’élégante New Town jusqu’à Dean Village, l’un des plus jolis endroits au bord de la rivière. De là, vous pourrez poursuivre votre balade le long de l’eau jusqu’à Stockbridge et Leith.

Une belle récompense à l’arrivée

Au bout de la promenade, là où la rivière rejoint la mer, vous arriverez à The Shore, l’ancien port de Leith, où vous pourrez profiter de certains des meilleurs restaurants d’Édimbourg.

Depuis The Shore, Ocean Terminal n’est qu’à quelques minutes à pied : c’est le centre commercial et de loisirs où vous pourrez visiter le Royal Yacht Britannia, l’une des grandes attractions d’Édimbourg.

Une alternative plus courte

Si vous n’avez pas le temps ou l’énergie de faire tout le parcours, une excellente alternative est le tronçon entre Dean Village et Leith, environ un quart du total, que vous pourrez parcourir tranquillement en un peu plus d’une heure.